导 读

阿尔塔纳集团2025年实现运营销售额增长1%至30.81亿欧元，EBITDA增长7%至5.23亿欧元，利润率提升至17.0%。尽管面临艰难市场环境，公司在亚洲和美洲地区取得运营增长。四大事业部中艾伦塔斯表现最佳，实现5%运营增长。各事业部表现分化，毕克化学运营销售额下降1%。2026年公司预计运营销售额将实现中个位数增长，EBITDA保持稳定。。

特种化学品集团阿尔塔纳集团（ALTANA AG）近日发布2025年企业报告。

报告显示，尽管持续面临艰难的市场环境，公司在2025财年仍实现了运营销售额的增长。

剔除汇率以及收购和剥离业务的影响，销售额较2024年增长1%。

名义销售额为30.81亿欧元（2024年：31.69亿欧元），同比下降3%，主要受汇率负面影响。

息税折旧摊销前利润（EBITDA）增长7%，达到5.23亿欧元（2024年：4.90亿欧元）。

EBITDA利润率为17.0%（2024年：15.5%）。

阿尔塔纳集团首席执行官Martin Babilas表示：“2025年对阿尔塔纳来说是整体成功的一年。

尽管市场环境持续艰难，但与上一年的强劲业绩相比，我们实现了运营销售额和收益的增长，并在关键领域取得了发展。

同时，我们成功保持了既定航向，并持续投资未来。

阿尔塔纳集团旗下划分为四大事业部：毕克化学（BYK，涂料助剂和仪器）、爱卡（ECKART，金属效果颜料和金属印刷油墨）、艾伦塔斯（ELANTAS，电气工业用绝缘材料）以及阿塔卡（ACTEGA，包装行业用涂料和密封胶）。

2025年，各事业部表现分化：毕克化学作为集团旗下最大的事业部，运营销售额下降1%，名义销售额下降4%，至12.89亿欧元；爱卡实现运营销售额4.23亿欧元，与上年持平，名义销售额低于上年2%；艾伦塔斯实现5%的显著运营销售增长，尽管受汇率效应和较小业务领域剥离影响，名义销售额仍下降2%，至8.61亿欧元；剔除汇率影响，阿塔卡运营销售额下降1%，名义销售额小幅下降3%，至5.05亿欧元。

从地域表现来看，阿尔塔纳在亚洲和美洲地区呈现运营增长。

2025年，亚洲和美洲销售区域在剔除收购和汇率影响后均录得增长。

在亚洲，运营销售额增长4%，名义销售额略低，下降1%至10.45亿欧元；在中国市场，集团实现5%的运营销售增长（名义增长1%），在印度录得7%的运营增长（名义下降4%）。

在美洲，运营销售额增长2%，名义销售额下降3%，至8.60亿欧元；美国市场录得3%的运营增长（名义下降1%）。

欧洲仍是销售额最高的地区，运营销售额下降2%，名义销售额下降4%，至11.24亿欧元；德国市场在运营方面下降2%，名义上下降5%。

2025年，阿尔塔纳继续扩展国际生产基地网络。

在总部韦塞尔，毕克化学事业部开始建设一个新的创新、实验室和研讨会综合体，投资额为2500万欧元；在美国北卡罗来纳州，阿塔卡事业部开设了一个用于印刷油墨和涂料的全新先进生产基地。

总体而言，集团在生产基地扩建和数字化方面投资1.72亿欧元，占销售额的5.6%，处于公司长期目标范围内。

对于2026年，阿尔塔纳预计全球经济将温和增长，对其产品和服务的需求将相应呈现积极发展。

在因关税争端和全球冲突而持续充满挑战的环境中，集团预测：剔除汇率和收购影响后，运营销售额将实现中个位数的百分比增长，增长预计将主要由更高的销售量驱动；预计EBITDA将大致保持在上一年的水平。

然而，公司表示，目前尚无法评估中东地缘冲突对需求和原材料价格的影响。

阿尔塔纳是特种化学品领域的全球领导者。

集团为涂料制造商、油漆和塑料加工商、印刷与包装行业、化妆品行业以及电气电子行业提供创新解决方案。

其产品组合涵盖助剂、特种涂料与胶粘剂、效果颜料、密封剂与模塑料、浸渍树脂与清漆，以及各类测试与测量仪器。

阿尔塔纳旗下的四大事业部——毕克化学（BYK）、爱卡（ECKART）、艾伦塔斯（ELANTAS）和阿塔卡（ACTEGA）——凭借卓越的品质、深厚的产品解决方案专业知识、强大的创新能力以及优质的服务，在各自的目标市场中均占据领先地位。

阿尔塔纳集团总部位于德国韦塞尔（Wesel），在全球拥有58个生产基地和67个服务与研发实验室。

集团全球员工超过8000人，共同努力确保持续推动阿尔塔纳在全球范围内的成功。

2025年，集团实现超过30亿欧元的销售额，每年将总销售额的约7%投入到研发中。

凭借强大的盈利能力和高增长率，阿尔塔纳已成为全球最具创新性、增长最快且盈利能力最强的化工企业之一。